Terracycle provides boxes and bags in which you can collect various types of otherwise-seemingly-unrecyclable items. "Types" run the gamut from "packages by one specific brand" to "any kind of office supplies" to "just about anything nonorganic". So unless you're prepared to spend a lot of money for all-purpose zero waste collection boxes, you may rather want to limit your attentions to small subsets of items that are especially relevant to you. Some collections are well-suited for businesses to make available to their patrons.
You can find all their recycling programs on their own website, but some are also available from other "green" shops, such as Package Free Shop.
They've recently started selling items made from these reclaimed materials directly on their website. They're also behind the Loop store.